Ariana Grande: Τρελή καζούρα online για το fail ιαπωνικό τατουάζ της που σημαίνει… «μικρή ψησταριά»!
Η νεαρή τραγουδίστρια ήθελε να αποτίσει φόρο τιμής στο τραγούδι της Seven Rings, όμως τελικά κατέληξε να γράψει στο χέρι της κάτι τελείως διαφορετικό…
ο γεγονός ότι η Ariana Grande είναι vegan, καθιστά ακόμα πιο ξεκαρδιστική την γκάφα της δημοφιλούς τραγουδίστριας, η οποία επέλεξε πρόσφατα να κάνει ένα ιαπωνικό τατουάζ στην παλάμη της, χωρίς ωστόσο να διπλοτσεκάρει την ορθογραφία για να βεβαιωθεί ότι θα εβγαζε νόημα!
Η διάσημη ποπ σταρ ήθελε να αποτίσει φόρο τιμής στο τραγούδι της Seven Rings, γράφοντας με τατουάζ στην παλάμη της τον τίτλο του, μεταφρασμένο στα Ιαπωνικά.
Ωστόσο, η 25 έκανε ένα κρίσιμο λάθος, ξεχνώντας να συμπεριλάβει έναν χαρακτήρα. Ως αποτέλεσμα, η φράση που πλέον κοσμεί την παλάμη της τραγουδίστριας μεταφράζεται ως «sichirin», έναν τύπο μικρής ψησταριάς που λειτουργεί με κάρβουνα.
Αμέσως αφού «χτύπησε» το τατουάζ της, η Grande δημοσίευσε περήφανη φωτογραφίες στα social media. Εκεί φυσικά την περίμενε μια δυσάρεστη έκπληξη, με δεκάδες ακόλουθούς της να επισημαίνουν το λάθος της και να την παίρνουν «στο ψιλό», επειδή την πάτησε σαν… άσχετος τουρίστας σε ασιατική χώρα.
